Alla inlägg under juli 2010

Av Anna Drangel - 21 juli 2010 09:43

Hade bestämt mig för att ta en långpromenad runt slottet igår, samtidigt som jag lyssnade på sommarprataren. Det visade sig vara ett bra idé då Andres Lokko var värd för dagen. Det var perfekt att promenera till låtarna han spelade i sitt program. Suggestiva instrumentala brittiska raggea/drum&bass/techno-låtar som gick i lagom gåtakt och flera andra gamla godingar som t ex Shipbuilding! 


Andres Lokko pratade bl a om skillnaderna mellan England och Sverige när det gäller det vardagliga livet. Det om svårigheten för honom att få lån för att köpa lägenhet. I England anses han som en låginkomsttagare trots att han inte skulle ha några problem här i Sverige och själv anser sig som höginkomsttagare. I England är det stora klyftor mellan fattiga och rika. Man fattar det inte riktigt förrän man bott där ett tag. En svensk som uppfattar sig själv som rik är bara en liten ekonomisk skit i England.


Han sa inte så mycket mellan låtarna, men det han sa var intressant och fick en att börja tänka. Han pratade om hur extremt artiga engelsmännen är och att deras mest använda ord är "sorry". Det närmaste vi kommer det ordet här i Sverige är väl Lorry... Nej, vi är inte speciellt bra på att säga "förlåt" och "ursäkta" här i Sverige. Det är synd. Säg att man står på en buss som svänger så att man råkar ramla på varandra, då säger båda personer i England "oh, I'm sorry" eller "excuse me". I Sverige säger man ingenting eller möjligtvis "oj". Man kanske tittar irriterat på varandra och börjar undra om busschauffören verkligen borde ha körkort.


Nej, det spelar ingen roll i England vem som gjort "fel". Båda säger sorry eller excuse me ändå. Det är ett skönt system. Jag skulle gärna ha mer av det i Sverige. Här i Sverige verkar vi tycka att man inte ska ursäkta sig för det är tecken på underkastelse. Folk kan komma att utnyttja dig. De tar dig inte på allvar. Men det handlar ju inte om det. Det handlar bara om vanligt sunt förnuft. 


Engelsmännen gillar att sprida ordet "love" omkring sig. Min sambo som är engelsman säger alltid "love you" i slutet på telefonsamtalet med sin mamma. Här i Sverige är vi lite mer sparsamma med orden. Det ska vara att någon typ ligger på dödsbädden innan man säger till sin gamla förälder "jag älskar dig" - (och sen börjar båda och gråta...)


Om man går in i en liten affär i England och ska handla något kan man "råka ut" för att bli kallad "love". Första gången det hände mig i London tänkte jag:  "Åh, den gamla tanten bakom kassan är lesbisk och stöter på mig"... Så var det ju inte. Hon var bara vänlig. 


Vi slösar kanske inte med orden på samma sätt som engelsmännen. Säger man väl något i Sverige så måste man ha haft det väl underbyggt och kanske ska man till och med haft en utredning på det. 


Det är det som är skönt med det där småpratet är att det kan öppna för vidare konversation om man nu vill det. Hockeyproffset Mats Sundin som var tidigare sommarpratare i år, pratade också om vikten av "smalltalk". Ett amerikanskt möte med en person är att säga "Hi, how are you?" "I'm fine thanks... and you?" I'm great thanks!" - även om man inte känner varandra så bra.


För oss svenskar är det där oehört konstigt. Det man säger i Sverige när man möter en granne man inte känner så väl på vägen är möjligen "hej" och den andre svara då "hej, hej". Så långt kan man sträcka sig, men inte längre. Gör man det så anses man som oerhört konstig eller någon man bäst undviker framöver.


Amerikanskt smalltalk kanske kan anses opersonligt. Det har gått inflation i orden kan tyckas. Men även om orden inte alltid uttrycker vad man egentligen känner är det ett socialt klister i samhället. Du säger det till alla. Alla får ta det av det. Det är en del av det amerikanska samhället. 


Svenskar kan säkert upplevas som lite konstiga i utländska sammanhang. Just för att vi inte riktigt har lärt oss det där med smalltalk när man träffar någon och att vi nog kan uppfattas som arroganta då vi inte lärt oss konsten att vara artiga. För min del kan vi gärna ta över både lite av den engelska artigheten och den amerikanska öppenheten. 


Presentation

Fråga mig

14 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
     
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<<< Juli 2010 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik


Skapa flashcards